This workshop aims to introduce the basics of video games localisation in terms of methodology, techniques and terminology. It has a very practical approach and provides a series of very illustrative hand-on exercises.